Beauty and the Beast edited?

mvealf · Post by **mvealf** » Sun May 09, 2004 7:42 pm

Sorry if this has been asked before, but I couldn't find the answer. According to this site's DVD review of Beauty and the Beast, there is a line of dialog has been altered from the original theatrical version, but it doesn't say which line, or what it was changed to. Does anyone know? Here's the quote:

"Dialogue remains crisp and clear, and Disney even edited an audio mistake on previous editions involving one of the Beast's lines. (Editor's Note: Well, if it was a mistake, which is debatable. Nonetheless, this has altered the original theatrical cut.)"

http://www.ultimatedisney.com/beauty.htm

Disneykid · Post by **Disneykid** » Sun May 09, 2004 7:50 pm

When the Beast comes back from sending Maurice away, he enters the tower cell and says "You wanna stay in the tower?" But in the original release, there was an audio flub so he sounds like he's stuttering, saying "You wan-wanna stay in the tower?"

Sekaino Jasmine · Post by **Sekaino Jasmine** » Sun May 09, 2004 10:03 pm

Does this mean that they'll alter where it sounds like Aladdin says, "C'mon, good teenagers. Take off your clothes?"

MickeyMousePal · Post by **MickeyMousePal** » Sun May 09, 2004 11:26 pm

Sekaino Jasmine Wrote

Does this mean that they'll alter where it sounds like Aladdin says, "C'mon, good teenagers. Take off your clothes?"

Is this a rumor. I keep hearing this all the time.
When I watch the video Aladdin never said "C'mon, good teenagers. Take off your clothes?".
Maybe in the threatre he said that like a joke but the audience didn't like that.

Who knows they should have removed it from the DVD though.

Joe Carioca · Post by **Joe Carioca** » Sun May 09, 2004 11:30 pm

I fear they may edite that line for the DVD as well... Maybe they will higher the volume, so there will be no chances of confusion... or even re-record it (which I hope won't be done).
I wonder if we will see the original "Arabian Nights" lyrics on the DVD... I know we won't, but I expect at least a mention of it on the commentary track.

Joe Carioca · Post by **Joe Carioca** » Sun May 09, 2004 11:32 pm

Oh, and yes... Disney prepared special editions of "Aladdin" and "Pocahontas" to be released to IMAX theaters. But with the weak returns from "Beauty and the Beast" and "Aladdin", they decided to cancel the rereleases.
I also heard a rumor that "Tarzan" could be next to receive and IMAX treatment.

Post by **Luke** » Mon May 10, 2004 6:03 am

If Aladdin doesn't tell us to take off our clothes on the DVD, I will be very disappointed.

Sekaino Jasmine · Post by **Sekaino Jasmine** » Mon May 10, 2004 7:24 am

He doesn't say that, MMP. It just sounds like he says that. I've listened to it, and I definitely know that he says, "Take off and go" instead of "Take off your clothes", but the first part still sounds like "C'mon, good teenagers" to me. I can't get that "teenagers" to sound like "tiger" for some reason, and that is what he was supposed to say.

gamma · Post by **gamma** » Mon May 10, 2004 7:36 am

snopes.com

Class316 · Post by **Class316** » Mon May 10, 2004 9:13 am

Would be nice if we get the take off clothes line, but I’m much more interested in getting the original Arabian nights lyrics. By the way if you download the MP3 from kazaa then it’s the original lyrics.

Chernobog · Post by **Chernobog** » Mon May 10, 2004 10:38 am

Luke wrote:If Aladdin doesn't tell us to take off our clothes on the DVD, I will be very disappointed.

In the spanish version of Hercules there is a controvert line when Herc's fans get hysteric. It seems that one girl says: "VOY A FOLLARLE!!" (I'm fucking him), but she really says "VOY A DESMAYARME" (I'm swooning).

MickeyMousePal · Post by **MickeyMousePal** » Mon May 10, 2004 10:48 am

Chernobog Wrote

In the spanish version of Hercules there is a controvert line when Herc's fans get hysteric. It seems that one girl says: "VOY A FOLLARLE!!" (I'm fucking him), but she really says "VOY A DESMAYARME" (I'm swooning).

OK, someone over did it. That is really bad for Disney to let their movies sound different then what they really said. Can't Disney at least make the words sound correctly. I prefer Luke to here the Aladdin DVD say "take off our clothes".

AwallaceUNC · Post by **AwallaceUNC** » Mon May 10, 2004 5:32 pm

Luke wrote:If Aladdin doesn't tell us to take off our clothes on the DVD, I will be very disappointed.

I actually am hoping for a Virtual Stripping Party as a bonus feature, in which adolescent viewers can watch Aladdin, Jasmine, and friends in an interactive how-to presentation for teenagers removing their clothes.

-Aaron

Disneykid · Post by **Disneykid** » Mon May 10, 2004 6:07 pm

I'll only watch that if Abu joins in. Hubba hubba...

jambo*rafiki · Post by **jambo*rafiki** » Mon May 10, 2004 8:11 pm

Hey, the Genie doesn't have clothes for most of the movie, and no one's complaining! Why is that?

MickeyMousePal · Post by **MickeyMousePal** » Mon May 10, 2004 8:19 pm

jambo*rafiki Wrote

Hey, the Genie doesn't have clothes for most of the movie, and no one's complaining! Why is that?

LOL. What Genies ever have clothes on anyway, I know they have to have pants but all male genies are topless.

DVDizzy Forum

Latest Movie Reviews

🎬 DVDizzy Top Stories️️

Beauty and the Beast edited?

Beauty and the Beast edited?