Here are the Disney nominations (ignoring all other Buena Vista divisions):
Overall DVD, New Release (including all extra features)
Finding Nemo
against Black Hawk Down Deluxe Edition, Harry Potter and the Chamber of Secrets, The Lord of the Rings: The Two Towers Special Extended Edition and X2: X-Men United.
Overall DVD, Classic Movie (including all extra features)
The Lion King
against The Adventures of Indiana Jones - The Complete DVD Movie Collection, Alien Quadrilogy, Casablanca 60th Anniversary, West Side Story
Overall DVD, TV Program (including all extra features)
No nomination. In all likely respects no entry. Wake up Disney!
Audio Commentary (new for DVD)
No nomination
Behind-The-Scenes Program (new for DVD)
Making Nemo
against Indiana Jones: Making the Trilogy, The Beast Within: The Making of Alien, The Appendices Parts 3 and 4: The Journey Continues and The Battle for Middle-earth Begins, West Side Memories
New Movie Scenes (finished-edited into movie or stand alone)
Exploring the Reef with Jean-Michel Cousteau (Roger Gould); Finding Nemo
and
“Morning Report” 90-second musical number (Don Hahn, Baker Bloodworth); The Lion King Special Platinum Edition
against 30 minutes of new footage in Alien3 and seven minutes of new footage in Alien Resurrection (producer Charles de Lauzirika; restoration supervisor David Crowther); Alien Quadrilogy, 50 minutes of new footage in Cinema Paradiso (Giuseppe Tornatore); Cinema Paradiso: The New Version, 43 minutes of new and extended footage in The Two Towers (Peter Jackson); The Lord of the Rings: The Two Towers Special Extended Edition
Games and Activities
Finding Nemo
and
The Lion King Special Platinum Edition
against Harry Potter and the Chamber of Secrets, The Lord of the Rings: The Two Towers Special Extended Edition
Deleted Scenes, Outtakes and Bloopers
Finding Nemo
against The Adventures of Robin Hood, The Osbournes: The First Season—Uncensored, The Simpsons: Season Three and There’s Something More About Mary
Menu Design
Finding Nemo
and
Who Framed Roger Rabbit
against Alien Quadrilogy, The Lord of the Rings: The Two Towers Special Extended Edition and Terminator 2: Judgment Day—Extreme Edition
Animated DVD Premiere Movie
101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
against Barbie of Swan Lake, Bionicle: Mask of Light—The Movie, Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure and The Land Before Time X: The Great Longneck Migration
No Stitch! The Movie!
Live Action Premiere Movie
No Nominations. So looks like Geoege of the Jungle 2 or Inspector Gadget 2 didn't go down well.
Actor (in a DVD Premiere Movie)
French Stewart [Inspector Gadget]; Inspector Gadget II
against
Jason Scott Lee [as Uffizi]; Dracula II: Ascension, James Earl Jones [Avery Phillips] (James Earl Jones in a DTV production!), Scott Wolf [Emmett Young]; Killing Emmett Young and Lance Henriksen [Garbageman]; Mimic 3: Sentinel
Actress (in a DVD Premiere Movie)
No Nominations. So no Julie Benz for George of the Jungle 2
Supporting Actor (in a DVD Premiere Movie)
No Nominations
Supporting Actress (in a DVD Premiere Movie)
Caitlin Wachs [Penny]; Inspector Gadget 2
against Edie McClurg [Gram Gram]; Air Bud Spikes Back, Amy Smart [Lynn Linden]; Interstate 60 , Brenda Blethyn [Aggie]; The Sleeping Dictionary , Emily Mortimer [Cecil]; The Sleeping Dictionary
Animated Character Performance
Lars, Martin Short, voice; Dan Root, character design supervisor; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
and
Lightning, Jason Alexander, voice; Dan Root, character design supervisor; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
and
Thunderbolt, Barry Bostwick, voice; Dan Root, character design supervisor; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
and
Vinny, Don Novello, voice; Greg Guler, character design supervisor; Atlantis: Milo’s Return
against Shaggy, Casey Kasem, voice; animator TBA; Scooby-Doo and the Legend of the Vampire
Original Song (in a DVD Premier Movie)
"Try Again,” performer Will Young; music/lyrics Richard Gibbs, Dean Pitchford; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
against “It’s Good to Be Me,” sung by Rob Paulsen; written/produced by Randy Rogel, Grant Geissman; Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure, “Best of Friends,” performed by Olivia Newton-John; written by Michele Brourman, Amanda McBroom; The Land Before Time X: The Great Longneck Migration, “The Golden Rule Song,” performed by Jack Black with the Joey Cheesy Reunion Band; lyrics by Eban Schletter, David Cross, Bob Odenkirk, Scott Aukerman, B.J. Porter, Brian Posehn; music written and arranged by Eban Schletter; Run Ronnie Run!
Director (of a DVD Premiere Movie)
Garrett K. Schiff, Jim Kammerud, Brian Smith; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
against Jeff Probst; Finder’s Fee, Bob Gale; Interstate 60, Michael Blieden; Melvin Goes to Dinner and Guy Jenkin; The Sleeping Dictionary
Best Score (in a DVD Premiere Movie
Richard Gibbs; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
against Nathan Furst; Bionicle: Mask of Light—The Movie, Michael Tavera; Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure, Michael Penn; Melvin Goes to Dinner and Simon Boswell; The Sleeping Dictionary.
Best Cinematography (in a DVD Premiere Movie)
No Nominations.
Editing (of a DVD Premiere Movie)
Robert S. Birchard; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
against Craig Russo; Bionicle: Mask of Light—The Movie, Caroline Ross; Killing Emmett Young, Michael Blieden; Melvin Goes to Dinner and Lesley Walker; The Sleeping Dictionary
Visual Effects (in a DVD Premiere Movie)
Douglas Little, Brian Cole; 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
and
Trevor Hawkins; Inspector Gadget 2
against
Shui-Wen Tsai, Duane Loose; Bionicle: Mask of Light—The Movie, Jamison Goei; Dracula II: Ascension and Jamison Goei; Mimic 3: Sentinel
...
I guess somebody liked 101 Dalmatians II!