I went to the theater last friday to watch it in original version. Rachel sings really beautiful and I didn't want to watch it dubbed.
The beginning of the film is really great. I really liked the song and the chorale scene. I think that it was a great way to present Snow White's Universe.
Snow White's mother death was less emotive that I expected. In Cinderella they did a great job with that. Another thing that I liked was Gal's presentation. It was short but she looked more natural with her hair visible. I think that they could have done a better job with the transition to the Evil Queen's look
The girl that plays Snow as a child was cute. Not much expressive but she was all right after all. Snow White's dad was really handsome btw

Rachel's performance is all right. This version is not a copy but at least they keep some things of the original's personality. I thought that she was going to be less feminine. The big problem with her character is that the reshoots are really evident. Not only in the hair like I said before but in everything. The make up also changes a lot. Her lips are more colored in some scenes than in others. She has a natural make up in the first scenes and in the ones that were reshooted you can feel that they tried to make her look more cute. The gown also changes al ittle bit. In some scenes it fits perfectly on her and in other scenes you can see that Rachel's is more skinny and the dress bodice doesnt' fix so great on her, specially on her back. This is not very important on the plot but it takes you out of the story because sometimes is really evident.
She really made beautiful music numbers. In my opinion she made a great work.
Gal is not as bad as I expected. I don't understand why people is always complaining about her acting. Her song is a mess. The second song that she sings the one that she sings during her transformation is not as bad but the main one gave the feelings of beeing one song from Descendant's original soundtrack. The look that she wears in the song is the best one because it's the more accurate to the original version.
Jonathan is great. The bandits don't apport much to the plot and in my opinion they could've been removed without problem. Nothing memorable about them.
The dwarfs are not as bad as I thought. You get use to their look. They are not so charsimatic as the original ones but nothing in the movie is actually as charismatic. The only one that made me feel sad was Doppey because the other dwarfs are cruel with him. I really liked that he talked at the end of the movie and the fact that he's the one that's telling the story
The creatures from the forest are cute but the eyes are really big and they gave me the feeling of beeing watching the creatures from the french version of Beauty and the beast released in 2014.
The soundtrack works really great. I think that they did a good choice removig some of the original songs and creating new ones. Sometimes we complain saying that we don't want copies of the original version and I think that we have to recognize them the effort to make something a little bit different here.
The script is not as good as it could have been. Some parts are not neccesary at all and I had the feeling that it's too long. Some of the added scenes rest emotivity to important parts of the film and many others are not as well developed as they should Jonathan's capture doesn't apport much emotion to the scene. He doesn't have much problems to scape. This scene could have been much better and more similar to Phillip's scape from Maleficent castle
In my opinion is enjoyable. You can spend a great afternoon watchin it. It's just another version of this fairytale.
Sorry if my english is not good. I'm not used to write reviews in other languages.