Edthehyena wrote:
And I say : i'm so totally completely WITH YOU on that one. I've been thinkin' the same for ages !!! Mirror, abduction and seduction of the male lead will be so clever choices ! But, but, but let's face it and let's be reasonnable and brave if it does not happen at all.
Tangled used so much from original tale, and so nicely when you think about it...
I am afraid Frozen will not use so much so well. Hey, the new story is so different that they had to change names !
But still...
Andersen has : troll, boy and girl loving each other like brother and sister, a quest to save a loved one, roses, granny, gardeners, crow, princess and prince, ice palace, snow queen, robbers and reindeer
Frozen has (so far ) : trolls, boy and girl, girls loving each other like sisters, a quest to save a loved one, princess and prince, ice palace, snow queen and reindeer
YAY! Thank you! I'm about to go to bed, but first:
1) I am hopeful that they're adding as much as from TSQ as possible, but I have a big feeling that they won't add the mirror or the kidnapping. Even if Kristoff gets kidnapped and as much as I would LOVE a seduction, I bet that Elsa would only kidnap him to motivate Anna even more to find her. She doesn't look like the girl who kidnap men to seduce them.
2) I do wish that they kept Anna and Sven's original names, Gerda and Bai. It's at least they could do. I can see why they changed Kai's name, that sounds too Asian for a Nowergian name.
3) But, the thing with your comparsion between TSQ & Frozen is that while Frozen is similar to its source, it's still entirely, entirely different.
TSQ: A girl goes out to find her friend who has been kidnapped by The Snow Queen. And she meets a witch, a crow, a princess and her prince, and robbers on the way.
Frozen: A girl, OOPS: A PRINCESS, tries to find her sister, The Snow Queen to end a curse. And she meets a boy around her age and his reindeer and a comedic snowman on the way. Oh, and she's engaged to the Prince in the story and most of the characters in it are gone.
I am NOT slamming Frozen. While the new story is actually not THAT bad, they scrapped a lot of the story. If they kept the kidnapping (which we hope), then they kept the main plot: A girl tries to save her friend from The Snow Queen.