"Hip hop frightens you, doesn't it....Hmmm...Fear leads to anger, anger leads to hate. Hate leads to endlessly posting threads about stupid white people. Hmmmmm....."
I think that both are extremely powerful, but Triton only rules over the sea (and only rules Atlantica, right?). Zeus rules over the whole Earth (right?). So, I'll say Zeus, if my logic is correct.
To answer Amy's qustion. Zeus rules over the heavens and all the gods (If memory serves). To that extent, if we were talking Death Match type of a vs. Zeus still wins because of having that "I can't be killed" aspect.
Well, obviously Zeus would win because he is immortal and ruling all and he simply has more power in general in all respects. Triton has only one powerful weapon, and he and his kind are mortal.
Zeus will win easily. He is immortal, but the trident versus the lightning bolts will probably be an even match. I do not think Zeus and Triton will dislike each other, though, I must say, because they are both rulers, both have children who want to explore different cultures (though Zeus is much more tolerant of the goals his child tries to reach, then Triton is), and both are enemies with villains who plan to overthrow them to obtain more power, and the villains are their siblings, the villains also make Faustian deals with the heroes, hold grudges against their fathers, and try to get rid of the heroes to get through their fathers. Zeus is also the brother of Poseidon, the sea-god, and King Triton is the son of Poseidon, so there might also be something there. I know the two Poseidons are different, but it could make for a very interesting crossover. I think anyway.