I know this thread is old but I thought I'd give it a bump as I've finally found several videos on youtube which were recorded from the stage show. Many of them have been subtitled using the original English lyrics and script (
http://home.alphalink.com.au/~paga/hunchback/index.html).
Here's the link for the subtitled videos;
http://www.youtube.com/profile_videos?u ... rhorse&p=r
Here's Someday;
http://www.youtube.com/watch?v=Cvq-z2r4 ... re=related
Finale Ultimo Parts 1+2;
http://www.youtube.com/watch?v=6GTl2hvQ ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=P3zhl2nUlpU
Sadly Someday isn't subtitled (but you can find the lyrics on the script site linked to above) but if you watch that and the Finale Ultimo videos you basically get to see the last 20mins of the show.
The music is fantastic, but actually seeing it I was amazed at just how powerful the ending was.
Before I saw this I was happy for Disney to change the ending back to the film ending, but seeing just how powerful the dark/sad ending makes this I wouldn't want them to change it.
And here's Esmeralda;
http://www.youtube.com/watch?v=07UfRbB1aQQ
I searched for these after I first downloaded the soundtrack from this thread but I've only just found them (when searching for TLM's "Finale Ultimo" as I love the first Denver version and there are actually a few variantions on YouTube, all are different to the final CD) and thought I'd share them here in case anyone hadn't seen them.
There's loads more than I've just posted, some subtitled, some not, but the show looks fantastic and the scale is almost unbelievable. I hope this does come to Broadway in the next few years (still want Aladdin on Broadway as well).