Does anybody know the Spanish Lyrics to the Rescuers?

All topics relating to Disney-branded content.
Post Reply
Tangela

Does anybody know the Spanish Lyrics to the Rescuers?

Post by Tangela »

All I know is:

¿Quien me salvara?

¿Quien me Salvara?

¿Quien me Salvara?

¿Quien me Salvara?

Perdida sin ayuda estoy...

En mi ayuda, ¿Quien vendra?

¿Quien me Salvara?

¿Quien sera?

¿Quien vendra?

Salvamento Eficaz

Salvamento Eficaz,
... nuestra sociedad
con valor, sin tardar
acudimos a salvar.

En cualquier situacion
llamen sin dilacion...

Does anybody know the rest? Oh! Please!!!

:? :? :?
Top
User avatar
indianajdp
Anniversary Edition
Posts: 1813
Joined: Tue Jun 17, 2003 7:10 pm
Location: Central Hoosierland

Post by indianajdp »

Ohhhhhhhhh no.
I gots yelled at last time I started conversing en espanol :shock: :(
" There's no Dumbass Vaccine " - Jimmy Buffett
Top
User avatar
MickeyMouseboy
Platinum Edition
Posts: 3470
Joined: Fri Apr 18, 2003 4:35 pm
Location: ToonTown

Post by MickeyMouseboy »

indianajdp wrote:Ohhhhhhhhh no.
I gots yelled at last time I started conversing en espanol :shock: :(
Indy what did I tell you about speaking in spanish!? :evil:
Top
Tangela

Post by Tangela »

indianajdp wrote:Ohhhhhhhhh no.
I gots yelled at last time I started conversing en espanol :shock: :(
Hey indianajdp, do you know the Spanish Lyrics to The Rescuers? If you do, could you Private Message them to me, please?

Or anybody else that knows them...

:) :) :)
Top
User avatar
Chernobog
Gold Classic Collection
Posts: 276
Joined: Sun Jul 27, 2003 3:12 pm
Location: Gijón, Spain

Post by Chernobog »

Tangela, this is for you :)


Tomorrow is Another Day

Mañana un Nuevo Día Será

Ven amor...
la dicha buscaremos
y a la fe cataremos
la canciín
del amor...
Si no hoy, quizá mañana
con el alba temprana
llegará...
tener fe...
Cuando hay fe hay esperanza
y tendremos más confianza
en realizar
nuestro amor
cuando se encuentra el ser querido,
dos cariños se han unido
eso es amor.
Top
Tangela

Post by Tangela »

Chernobog wrote:Tangela, this is for you :)


Tomorrow is Another Day

Mañana un Nuevo Día Será

Ven amor...
la dicha buscaremos
y a la fe cataremos
la canciín
del amor...
Si no hoy, quizá mañana
con el alba temprana
llegará...
tener fe...
Cuando hay fe hay esperanza
y tendremos más confianza
en realizar
nuestro amor
cuando se encuentra el ser querido,
dos cariños se han unido
eso es amor.
Thanks, do you know the rest? and another question, do Spanish DVDs and VHSs have captions? Because I have a lot of Spanish VHSs but they do not work on USA...

:) :) :) :)
Top
User avatar
Chernobog
Gold Classic Collection
Posts: 276
Joined: Sun Jul 27, 2003 3:12 pm
Location: Gijón, Spain

Post by Chernobog »

I'm sorry Tangela, I don't know more lyrics from this film.

And yes, spanish DVD has captions. :)
Top
Tangela

Post by Tangela »

Chernobog wrote:I'm sorry Tangela, I don't know more lyrics from this film.

And yes, spanish DVD has captions. :)
Cool! If you ever get The Rescuers DVD, could you give the lyrics to the 4 songs (Quien me salvara? Salvamento Eficaz, Manana un nuevo dia sera, Un carino llegara, Are those the correct titles?) please?

:) :)
Top
User avatar
Chernobog
Gold Classic Collection
Posts: 276
Joined: Sun Jul 27, 2003 3:12 pm
Location: Gijón, Spain

Post by Chernobog »

Actually I don't own the Recuers DVD, but if someone lends me I'll copy the lyrics for you.
Top
Post Reply

Return to “Main Disney”