I was watching The Lion King II; Simba's Pride DVD in Spanish (Don't ask me why) and I got to the part where Timon and Pumbaa are chasing the birds away from their grubs. The person who does the voice of Pumbaa is really funny when he is chasing the birds. If you wanna know, just listen because if you like the sound of funny voices, I think you might enjoy this. For the rest of you, sorry I wasted your time, I just thought it was really funny.
Tootles!
If you have nothing better to do.... (funny thing in TLK2)
-
TimonRoxMySox
- Member
- Posts: 21
- Joined: Thu Mar 10, 2005 4:21 pm
If you have nothing better to do.... (funny thing in TLK2)
"Shenzi Marie, please. I know what you're thinking; 'We're too different,' 'it'll never work,' 'what will the children look like?'"
In fact it´s a very good actor.
His name it´s Francisco Colmenerosand he had made the dubs for this movies:
Dachsie,from Lady and the Tramp
Horace, from 101 Dalmatians
Kay, on the sword in the stone
The fat crow,one of the clowns and the stork from Dumbo
The english cat, the russian cat, the milkman and Lafayette from The Aristocats
The Sherif of nothingham, the King Richard and the Crocodile anouncer drom Robin Hood
Sheriff Brown from Home on the range and many others
His name it´s Francisco Colmenerosand he had made the dubs for this movies:
Dachsie,from Lady and the Tramp
Horace, from 101 Dalmatians
Kay, on the sword in the stone
The fat crow,one of the clowns and the stork from Dumbo
The english cat, the russian cat, the milkman and Lafayette from The Aristocats
The Sherif of nothingham, the King Richard and the Crocodile anouncer drom Robin Hood
Sheriff Brown from Home on the range and many others
-
TimonRoxMySox
- Member
- Posts: 21
- Joined: Thu Mar 10, 2005 4:21 pm
oh....
No, no. I know. He is a good actor. I just thought it was funny. sorry, I didn't mean to offend anyone.
"Shenzi Marie, please. I know what you're thinking; 'We're too different,' 'it'll never work,' 'what will the children look like?'"
When I posted I meant it to be liek a "I agree with you, being funny it´s one of this actor´s virtue"
I´m sorry ifI wrote it like if I was offended.
If you want to know more of him an others dubbing actors, please visit www.doblajedisney.com
I´m sorry ifI wrote it like if I was offended.
If you want to know more of him an others dubbing actors, please visit www.doblajedisney.com
-
TimonRoxMySox
- Member
- Posts: 21
- Joined: Thu Mar 10, 2005 4:21 pm
Oh good :)
Wonderful. We both agree then 
P.S. Thanks for the info on the dubbing actors It was very informative.
P.S. Thanks for the info on the dubbing actors
It was very informative."Shenzi Marie, please. I know what you're thinking; 'We're too different,' 'it'll never work,' 'what will the children look like?'"
-
ThiagoPE
- The Lion King
- Posts: 486
- Joined: Wed Oct 22, 2003 8:25 am
- Location: SBRF - Recife/PE
- Contact:
TimonRoxMySox, I Usually like to watch the movies in all the avalaible languages (here is brazilian, latin spanish and the original) and make a comparrasion with the performance of the actors, there are a few movies that i think the latin dubbing is better than ours, and have others that i prefer our duubings.
I was watching Bambi in spanish. The person that does Friend Owl's voice is awesome.
But he kinda scares me when he laughs. I also slow the movie way down and tune the sound so it plays really low or really high. Then I mess with the color so that the white in there eyes are green. I just pretty much mess the color up real bad. I kinda imagine that's how Bambi would look and sound when you're high.
I also watch it in french and let my sister translate, but she's not good at translating french now despite the fact she use to be a french major.
And you though you had nothing better to do.
But he kinda scares me when he laughs. I also slow the movie way down and tune the sound so it plays really low or really high. Then I mess with the color so that the white in there eyes are green. I just pretty much mess the color up real bad. I kinda imagine that's how Bambi would look and sound when you're high.I also watch it in french and let my sister translate, but she's not good at translating french now despite the fact she use to be a french major.
And you though you had nothing better to do.
Well, yeah I play it on my computer and that's how I'm able to do all of that. I can also make stills of the movie and that's how I made my avatar.Isidour wrote:
don´t you have some homework to do or something?
jejejejeje nei, forget it, it´s fun to do it.
and if you watch it on your PC you can also "copy" the movie and change the audio-have you tried it, it´s fun n_n --
And I should be doing homework gotta a test this Friday, and my birthday is this Tuesday, so I'm gonna be a busy man next week. But I have 3 weeks left including finals and I'll be done this semester, I'm so excited. Not really cuz then I gotta find a job then I gotta take calculus over the summer.
For instance this is what it kinda looks like when I mess with the color.
What is that radioactive snow. And you can barely see the Great Prince. BTW this is a still from the sequel's trailer, I didn't have a picuture of snow in the oringanal movie.
What is that radioactive snow. And you can barely see the Great Prince. BTW this is a still from the sequel's trailer, I didn't have a picuture of snow in the oringanal movie.
Last edited by Zoltack on Thu Apr 28, 2005 9:59 pm, edited 1 time in total.
Yeah I can get it... in fact I got it.Isidour wrote:
wait a sec! so you can get a picture of the sit-and-sliding Bambi f tthe trailer don´t you?
The software on my computer allows me to make any "snap-shot" of the film and save it onto my computer (for personal use of corse). But if you ment on the web, yeah they have that too. Oh and you have to be pretty quick to get the picture you want seeing how the movie runs at 24 frames a second or something like that. So I just sit there hitting the "P" key and I've made over 500 still's from the movie Bambi. I already used a couple of stills to be my avatar.That would be a cool movie Radioactive Bambi.
