The Incredibles - french release

All topics relating to Disney-branded content.
Post Reply
User avatar
deadstone
Limited Issue
Posts: 96
Joined: Thu Feb 05, 2004 2:46 pm

The Incredibles - french release

Post by deadstone »

Hi,

when will the Incredibles be released in France?
Top
User avatar
KinOO
Gold Classic Collection
Posts: 361
Joined: Thu May 08, 2003 2:34 pm
Location: France

Post by KinOO »

May 28th.
Image
Top
User avatar
KinOO
Gold Classic Collection
Posts: 361
Joined: Thu May 08, 2003 2:34 pm
Location: France

Post by KinOO »

sorry it is may 24Th and not 28, and here the packaging:

Image
Image
Top
User avatar
The Little Merman
Anniversary Edition
Posts: 1849
Joined: Sat Aug 21, 2004 8:07 am

Post by The Little Merman »

KinOO wrote: Image
I forgot that is how The Incredibles is translated! LoL, it would have a completley different meaning if it were in English, being that Indestructible means unbreakable. :lol: ... :) ... :P ....tough crowd...
Top
User avatar
The Little Merman
Anniversary Edition
Posts: 1849
Joined: Sat Aug 21, 2004 8:07 am

Post by The Little Merman »

He..he... he.. (still laughing)
Top
User avatar
Jordan
Gold Classic Collection
Posts: 413
Joined: Thu Sep 25, 2003 11:15 am
Location: DisneyLand Paris

Post by Jordan »

TheLittleMerman wrote:He..he... he.. (still laughing)
Well you know in France we say "Les Indestructibles" but in Quebec which always make a (too much) word-to-word translation (and sometimes the title doens't even say anything in real French) it's "Les Incroyables". :)
Chandler (to Phoebe, over the phone) : Listen, Joey isn't gonna be here tonight so why don't you come over and I'll let you uh.. feel my bicep; or maybe more...
Friends, 5.14 - The One Where Everybody Finds Out
Top
User avatar
The Little Merman
Anniversary Edition
Posts: 1849
Joined: Sat Aug 21, 2004 8:07 am

Post by The Little Merman »

Jordan wrote:
TheLittleMerman wrote:He..he... he.. (still laughing)
Well you know in France we say "Les Indestructibles" but in Quebec which always make a (too much) word-to-word translation (and sometimes the title doens't even say anything in real French) it's "Les Incroyables". :)
Hmm... that is interesting. :)
Top
Post Reply

Return to “Main Disney”