MerXAN wrote:They're all gorgeous!

I disagree, I think the Danish cover is horrible, Ariel doesn't even look like herself, the only good thing about it is they actually remembered to include Prince Eric, one of the main characters in the film.
The Japanese cover is cool, but only for a slipcover, or a special Edition boxset or something, like how Cinderella's boxset simply had the glass slipper with the Prince's castle in the background. The Japanese cover is good, it just doesn't provide enough information and isn't very appealing to little kids, who of course are the largest audience for this movie.
As for the R1, R3, R4 Cover, I think it's the best of the three (or four, R1 and R4 are very similiar) except all the character look like they are Computer Generated Images, and Ariel looks much older than her 16 year old self. They also should've included Prince Eric, and perhaps Flotsam and Jetsam swimming around Ursula.