
Orme - a great guy!

SQ: Snow Balloons 1.0.0Description
Orm is the bravest and most handsome troll in the world, and the star of The Snow Queen, an animated film by Wizart Animation. He embarks on a dangerous voyage on a pirate ship to break the spell of winter!
Snow Queen: Balloons is a wonderful, charming game for people of all ages, based on The Snow Queen, an animated film which will premiere on 31 December 2012.Wishing to create a New world where clearness of lines replaces emotions and the polar wind cools human souls, the Snow Queen is trying to find and destroy all artists and their successors: musicians, artists, poets...Gerda and the brave troll Orm must use the colourful balloons to avoid all of the Snow Queen s obstacles and traps to help these talented people regain their artistic freedom.
December 28 New Year held in Voronezh biblionoch "Not much snow." These activities take place in our city for the first time. This spring, as part of the All-Russia Voronezh biblionochi five libraries primetime holiday kaleidoscope of animated books. Central City Library. Platonov has decided not to change their traditions and make a feast for the citizens on the eve of the new year. This time biblionoch held in support of the first rolled out in Voronezh 3D-animated cartoon "The Snow Queen".
Organizers of the action plan are kept in the strictest confidence. No less intriguing and the text of the invitation to the event: "What happens if you look at a story not as a listener or a reader? What happens if you enter the fantastic world is not a guest, but a resident? What happens if in a world where we fall never come spring? To answer these questions, you need to cross the threshold of the library. "
Note that so far only known theme evenings, and the date and time of the meeting. New biblionoch "Not much snow" will be held December 28 from 20 to 24 hours in the library named Platonov (ul.Chaykovskogo, 3). Inquiries please call: 253 - 23 -71, 253 -09 -27.
Recall the animated film "Snow Queen" in 3D from Voronezh Wizart animation studio goes to rent in Russia on December 31. Known at the pre cartoons coming actor Ivan Okhlobystin who voiced a cartoon troll named Orm.
"AIF" has met with Vladimir Nikolayev, director of the studio Wizart animation, and find out where to learn to draw cartoons and write scripts.
Voronezh, December 12 - AIF-Chernozem
Cartoon "The Snow Queen" is not new. All know him as the film directed by Leo Atamanova, filmed in 1957, based on the story by Hans Christian Andersen. Watched it for many years, children and adults to this day. But, perhaps, soon will have cartoon competition. In Voronezh, will premiere December 24 (and closed) showing a new, three-dimensional version of the "Snow Queen." In the mass of cartoon leaves on December 31.
From computer games to computer movies
Wizart animation - Voronezh studio, which grew out of the development of computer games "Burut CT" (playing "Hard to be a God", "Taras Bulba"). They work in 2000, and since 2001 - officially. In 2007, the number of employees has grown, and the opportunity to enter the major cinematic projects.
AMF: - Vladimir, as you moved from computer games to 3D-movies?
VN: - At some point, when our little company has grown and has been quite well-known in the field of game development, film crews came to us. In particular - Alexander Atanesyan, producer of the film "Bastards" and "to commit adultery." They had started the project, "The Last Man from Atlantis", which in 2001 froze for some reason. And then they came to us. Like, once you are strong and beautiful, make us cartoon. Our response was: "If you have to learn to do cartoons, we are pleased."
AMF: - completed the picture of you? And what's with her now?
VN: - work on it very seriously, the staff was nice and professional. Actors - Dzhigarkhanyan, Efremov, Sukhanov - held a photo shoot, they otsnimali to capture their movements, facial expressions and posture. That their characters were alive, three-dimensional, rather than flat sketches. However, now the producers can not decide whose is cartoon that is credited to write. Because collecting dust on a shelf somewhere.
AMF: - Do you think one day this debate will be resolved?
VN: - For us, the situation with the "Man from Atlantis" distasteful, of course. We continue to try not to deal with such things.
Exit to the "Snow Queen"
AMF: - After the "Atlantis" have decided not to return to the games?
VN: - After working almost immediately there was a project "The Snow Queen". Had an interest, would further improve our work. And then we have chosen the theme of just such, international. Guessed that the film will go to hire not only in Russia but also abroad.
AMF: - Where show?
VN: - In Europe, America and Brazil. In South Korea, are preparing quite a powerful prime minister on January 17, and we were invited there.
AMF: - Some difficulties have been in the works?
VN: - You know, the first cartoon was, shall we say, empty. All is well, like: funny, interesting, beautiful, but spent an hour and twenty, and anything after that is not my heart. Joined the group of companies "Bazelevs", namely - Timur Bekmambetov. He is one of the producers of "The Snow Queen", and that he has put in a good picture, the correct message. Kind of a miracle, but he has made an almost magical way, elusive. We can say this: Timur added to the film family values. In this way the picture "began to play."
AMF: - What were embedded values? Modern?
VN: - The world remains the same, the same characters, the Middle Ages, a flower girl. Added characters, developed broader universe of trolls, to become dynamic action, gags.
AMF: - gags - so ...
VN: - funny. For example, only one troll adds a lot of gags. He's a werewolf story, changes its behavior depending on the image. Okhlobystin, voicing it, by the way, we would add, impromptu, just a few jokes at the last moment. Animal at Gerda, white weasel - also our introduction. On the one hand, the kids this white pussy pleasing the other - also adds gags.
AMF: - A Queen remained angry?
VN: - Yes, the Queen, and in our cartoon wants to freeze all, especially the artists, musicians and artists. She wants the winter was on the ground, not only in climatic terms. That there are no bright colors in the world. And here we have a good mirror, and it is a threat to the Queen.
AMF: - But the outline remains the same?
VN: - The idea we have not changed. Snow Queen freezes all, takes Kai, Gerda comes to her in the struggle, as in the book.
Wizart animation Talent
AMF: - Where to learn to work with you?
VN: - Well, specifically, we all learned a little yourself. Education for all is different, someone with PMM, someone with architectural, I now do the analyst.
AMF: - Maybe there's even some advice, what to learn?
VN: - It's hard to say. We recently gathered a round table with professors of different art schools, and they asked us: "Teach us to what should be taught to our students." But in the same makes no sense. If they do not understand what to teach, how to understand the students?
AMF: - And what?
VN: - We are going to raise their level, to grow. Of course, PIXAR not overtake us, but in the real world we want to go to Europe, to the world. And the shortage of staff, of course, there is. Plan to open special courses. Already met with representatives of the VSU.
AMF: - When can apply?
VN: - To be in December and January. Will hold an open house, all as expected. We need more staff, so we drag up to our talented guys.
AMF: - In order to compete with the same PIXAR's?
VN: - Well, at least so. Overtake them until we overtake, but the competition - it is quite possible, and we look forward to. We'll do the animation capital of Voronezh, displaying a new level.
"The Snow Queen"
At the box office from 31 December 2012.
Animation project. Along with the Russian release planned international distribution cartoon. The film is made in 3D Stereoscopic format and full special effects. Story tale has undergone some changes and is more modern - new storylines, and the characters are presented in a new light. But the most important thing remains the same: good always triumphs over evil. Director of the project - Maxim Sveshnikov and Vladlen Barbe. Roles Voice Actors: Ivan Okhlobystin, Nyusha, Anna Ardov Dmitry Nagiyev, Lisa Arzamasova, Galina Tyunina, Yuri Stoyanov, Lyudmila Artemyev.
BrainStorm popular Latvian group recorded saundtrekk film. One of the songs the cartoon - "Burn, burn clear" - came as a bonus to the new album BrainStorm, called "Seagulls on the roof." And in addition, in December on TV will clip for this song, which was filmed during a concert by the great support of spectators.





The Snow Queen on Facebook wrote:14 December in a cinema in 11:00 will take place the gum media preview and press conference of a new animated film-"the snow Queen" by the Russian animation studio-Wizart Animation (units which are located in Moscow and Voronezh). Excellent picture quality 3D animations which have been able to appreciate the professionals!



In cinemas 14 December at 11:00 GUM held a press screening and press conference of the new animated film - "The Snow Queen", filmed by the new Russian animation - Wizart Animation (the divisions of which are located in Moscow and Voronezh). Excellent picture quality 3D animations which have been able to appreciate professionals!
At the press conference is expected to:
Ivan Okhlobystin (Troll), Galina Tyunina (Snow Queen), Lisa Arzamasova (daughter Atamansha), director of the film - Maxim Sveshnikov and one of the film's producers - Timur Bekmambetov.
Timur Bekmambetov, the producer of the film - "The Snow Queen" - a significant development in terms of industry. Studio, which no one knew, was able to make zero-grade, industrial-quality animation. This is a sign that the enterprising people, producers, and from scratch can raise enormous machine production animated film. So, if it is able to do in Voronezh, it can be done in Novosibirsk, Vladivostok, Kazan. That is, it is real. If it starts, then despite the fact that only two out of ten will be truly strong, the market will be our own. "
STORY
Gerda sets out to find his brother Kai into the world of the Snow Queen, ruled by the forces of the North and there is no room warmth, kindness and humanity. In the long journey a little girl takes with him only a mirror, inherited from her father, the master of Vegard, but she does not know what he is afraid of the Queen! Only in a magic mirror world of the Snow Queen, cold and emotionless, appears for what it really is. Anger makes people vulnerable hearts, but evil can not be overcome causing even more suffering. Thus, the simple and loving heart of arms are the most powerful weapon in this battle.
About working on the film
Work on the movie "The Snow Queen" lasted 3 years. The script was written by brothers Vadim and Maxim Sveshnikov in collaboration with Vlad Barbe. Maxim Sveshnikov, author of a large number of scenarios to and animated films, such as "Alyosha Popovich and Tugarin Snake" "Dobrinya and the Dragon", "Ilya Muromets and Nightingale the Robber" and others decided to implement the scenario of "The Snow Queen" in life as a director. Thus, "The Snow Queen" was the directorial debut of Maxim Sveshnikov producer project and the first young animation studio Wizart Animation. The project was developed with an eye to the right domestic and international rental (picture voiced in Russian and English languages).
In the dubbed picture was attended by many Russian stars:
Ivan Okhlobystin (17 awards for Best Director, 9 awards for best actor role, and 21 award for best screenplay), Yuri Stoyanov (People's Artist of the Russian Federation), Lisa Arzamasova, Galina Tyunina (Honored Artist of Russia), Anna Ardov, Lyudmila Artemyev (Honored Artist Russia), Dmitry Nagiyev, etc. However, the main role, girl Gerda - a result of continuous casting was assigned Nyusha (according to the best singer award RU.TV 2012).
Nyusha, who plays Gerda - "I love this story, Gerda for me since childhood, was an example of courage, loyalty and kindness! On behalf of all members of this difficult process, I can confidently say that we have tried very hard!"
The music was written by Marc Uillott (Mark Willott) British musician, composer and producer who has received several nominations and awards, "Emmy." "Snow Queen" - film debut Mark, long worked in the games and television industry.
Theme song for the film was the song "Shine clear" popular Russian Latvian musicians of BrainStorm.
Timur Bekmambetov, the producer of the film - "I think that animated films have prospects in Russia, simply because it is easier to adapt to other markets, and thus budgets may be higher in the hope that it will pay off not only in Russia. But as long as no one ever could. I hope that with the "Snow Queen" will succeed."
Variety - «The Snow Queen - an artistic animation, funny talking animals and beautiful girl, saving her brother, kidnapped by the evil queen."
Animation Magazine - "It is one of the most ambitious projects in today's European scene. Based on all of your favorite stories of Hans Christian Andersen, with the use of 3D technology, the picture is of interest to Russian animation."
The film is produced by the companies Wizart Animation, Bazelevs and Inlay Film.
Distribution pattern in Russia and the former Soviet Union by the company Bazelevs, Timur Bekmambetov.
At this year's Moscow Film Market animation project "The Snow Queen", made by the Voronezh animation Wizart Animation, pleasantly surprised Directors cinemas. Today cartoon showed the Moscow press, and its creator, producer Timur Bekmambetov and starring Ivan voiced Okhlobystin, Galina Tyunina and Lisa Arzamasova, told why this picture is worth paying audience's attention.
12:55
It is expected that the journalists will talk Timur Bekmambetov, producer of the movie, and the actors who voice the main characters. In particular, Ivan Okhlobystin.
13:00
Ivan Okhlobystin came before the cartoon show. It was a half hour ago. Actor complained that he could not stay and watch the movie. At the press conference he also could not stay.
13:03
But Okhlobystin before the show had to submit a picture and talked about what he thought of the 3D format and multplikatsii
13:06
According Ohlobystina, Russian animation in 3D - a new stage in our cinema. A bridge from the old Soviet-style classic to contemporary cinematic language. And "The Snow Queen" should be proof of that.
13:11
Okhlobystin, apparently, a very charming and sociable. Refuse none of the journalists in the comments and hunted stories. The actor even talked about that this morning, had a fight with someone on Twitter.
13:13
Dear visitors in every sense of the press conference - Timur Bekmambetov and star of "Night Watch" Galina Tyunina - delayed. They say that the terrible traffic jams in Moscow.
13:16
While for them to take the rap producer Maxim Sveshnikov and Marketing Director "Bazelevs Distribution" Ruslan Tatarintsev. They said that the cartoon is already sold in 20 (!) Countries. This is a unique case in the history of Russian animation. The world premiere will take place, of course, Russia. In the Baltic countries. December 31.
13:19
Actress Lisa Arzamasova, uttered one of the heroines - the daughter Bandidas - watched cartoons together with the press. And even managed to give a few interviews. But at a press conference she also could not stay. But we were able to catch it.
13:21
Questions the director: "How dare you, in fact, to revise the classic fairy tale by Andersen? Your film is not like that same story." A: "We just wanted to be modern. We do not want to fill the New Year fairy tale religious allusions and social problems, as in the original. We just wanted to make a good family movie."
13:23
Journalists noticed that the character voiced by Ivan Okhlobystin, a bit like the sloth from "Ice Age." The director claims that this kind of accident. Although today, with this choice of cartoons difficult does not interfere with any of them.
13:26
Came Bekmambetov. In the hall of excitement. Ruslan Tatarintsev once joked that drove the man who is responsible for the classic fairy tale by Andersen perelopachivaniyu.
13:27
Bekmambetov: "The role of a producer is easy - until the film's release, he plays the role of critics and audiences. His duty - to look at the project and to understand, like it or not."
13:29
Bekmambetov is actively communicating with the press, he is smiling and respond to even the most artful questions. Says that Andersen itself is very relevant. A cartoon just get out of it the best: the story of two close friends.
13:31
Journalists asked about the production structure of the project. It turns out to him relate three studios: the direct producer Wizard Animation from Voronezh. There is also the producer's studio - it InLay Film and directly Bazelevs.
13:33
Painting parallel duplicated in English. Bekmambetov says that for the international market cartoon voiced by unknown actors, but for the U.S. market will be looking Bazelevs stars.
13:36
The journalists asked why at the beginning of the film the characters - a brother and sister - a big age difference, and then, during the development of the main story, they seem to be the same age. The director joked that he had no children, had no one to make rubbings. A Bekbmabetov corrects - the age difference between the characters is small, three or four years. Hall laughs.
13:39
Then we went to the specifications. The project was filmed in 3D, two stereoscopic cameras, one for each eye. Director compares these technologies to those that Spielberg used the "Tintin" or Cameron for "Avatar."
13:40
Cartoon been rated "0 +". You can see everything. We looked - reaffirm
13:42
Directed by Maxim Sveshnikov says he is not afraid of comparisons with the same film Leo Atamanova. For him it is even pleasant. At the same time, he insists, the projects are very, very different in every way. Including supply of material and the dynamic assembly.
13:44
Q: The actors chosen for the dubbing of characters, played a role in their characters? The director admits that, for example, Ohlobystina they meant coming up with a character named Troll.
13:45
Fun fact: the voice of the hero Okhlobystin naked ... on the belt. He said that because it is easier to get used to the role.
13:47
Maxim Sveshnikov acknowledged that many actors dubbing had to change in the production process cartoon. Ohlobystina is not concerned, as the singer Nyusha, who voiced the main role of Gerda.
13:48
By the way, "The Snow Queen 2", stated on the film market - until the project more mythical than real. Production is running, but only discussed. Bekmambetov has confirmed.
13:51
In the production of the first part of the director had to argue with the producers about what should be the final scene of the defeat of the Snow Queen. The director did not want a large-scale battle mages, the producers insisted on this. The victory of the concept of a director. "We wanted to show how good overcomes evil, and human and envious. Without a fight."
13:53
"The Snow Queen" is not afraid of competition from the "Three heroes", which goes to rent at once. Today cartoon Bazelevs painted more than 1,000 copies. And this is not.
13:54
We were joined by Galina Tyunina, voiced Snow Queen herself. Journalists immediately asked if she did not show her character some cardboard. The actress said that it was difficult to tell, she has not watched the movie.
13:56
The question of the proximity to the "gentlemen of fortune". Bekmambetov said that the two projects Bazelevs on one date - it's fate. "The Snow Queen" could not come to any other date, and move the "gentleman" was impossible. Therefore, have to have. One project complements the other in a package of one company.
13:59
The question of budget, schedule production ... no songs in the film and the flaws in the script. Answer from the last: the director said that it was his debut. And the first attempt may be lumpy. However, in the case of "The Snow Queen" is not quite true.
14:01
The other questions unanswered. Press conference ended suddenly.
December 24 at 17:30 at the cinema premiere of the animated film SPARTACUS "C gentle Queen (The Snow Queen)" 3D. Presented by Ivan Okhlobystin, the voice of the northern troll Orme.
On the creation of "The Snow Queen" in 3D worked for 2.5 years in Voronezh studio Wizart Animation. Nearly a hundred people - artists, electricians, operators from Russia, Europe and America have worked on the project, comparable only with foreign counterparts. One of the producers of the film was Timur Bekmambetov. Budget of $ 7 million.
Preview of the film market has already passed on the American Film Market in C (AMC Theatres) of Santa Monica for professional Baer, praised the internationality of humor. Russian premiere of the cartoon, staged on the famous fairy tale by Hans Christian Andersen, will be held on December 31.
Film is based on a scenario of Maxim Sveshnikov known work on the cartoon about Ilya Muromets, Alyosha Popovich and Nikitich. Raleigh zvuchivali Nyusha Dmitry Nagiyev, Lisa Arzamasova, Yuri Stoyanov, Lyudmila Artemyev.
The Snow Queen is a new world, where the clarity of the lines to replace emotion, and with Nordic wind should cool souls. Small Gerda, brave and bold, must set out on a dangerous journey to save her brother Kai. Overcoming all difficulties and obstacles, Gerda not only finds friends and family, but also self-confidence ...
December 14th in cinemas GUM held a press screening and press conference of the new 3D-animated film "The Snow Queen", shot Wizart Animation on the fairy tale by Hans Christian Andersen. The project was developed with a focus on the right domestic and international rental (now voiced by the Russian and English languages).
The film is produced by the companies Wizart Animation, Bazelevs and Inlay Film. Distribution pattern in Russia and the former Soviet Union by the company Bazelevs, Timur Bekmambetov. Output tape for release - December 31, 2012.
Work on the movie "The Snow Queen" lasted 3 years, the budget of the data tape is not disclosed. The script was written by brothers Vadim and Maxim Sveshnikov in collaboration with Vlad Barbe. "The Snow Queen" was the directorial debut of Maxim Sveshnikov producer project and the first Russian animation studio Wizart Animation.
Brilliant music for the film was written by Mark Uillott (Mark Willott). Mark Uillott - British musician, composer and producer who has received several nominations and awards, "Emmy." "Snow Queen" - a successful film debut Mark, long worked in the games and television industry.
On the "Snow Queen" the creators have high expectations. According to them already released thousands of digital copies. The tape was presented at the 89th Moscow Russian International Film Market, as well as on the film market American Film Market (AFM) , which was held in Los Angeles, causing a warm welcome and a lot of feedback. Today, already signed contracts for rental of paintings in a number of countries, including China, Korea, Poland, the Baltic States. And, of course, active negotiations over steel in the United States.
Timur Bekmambetov at the press conference, said: "The role of the producer is simple - until the film's release, he plays the role of critics and audiences. His duty - to look at the project and see like it or not. "
In the dubbed picture were: Ivan Okhlobystin, Yuri Stoyanov, Galina Tyunina Lisa Arzamasova Anna Ardov, Lyudmila Artemyev, Nyusha, Dmitry Nagiyev and others. Of these, 14 December attended and willingly answered the questions: Ivan Okhlobystin (Troll), Galina Tyunina (Snow Queen), Lisa Arzamasova (daughter Atamansha), director of the film Maxim Sveshnikov, director of marketing, "Bazelevs Distribution" Ruslan Tatarintsev, producer Olga Sinelshchikova and Timur Bekmambetov.
In the film, the attentive viewer will find an unusual number of citations and reference to other animated films from different years, but that does not make it weak or secondary. Conversely, "The Snow Queen" is quite versatile with (what is good for the world rolled) and independent (Andersen has undergone very serious scenario changes).
Multilayered story and things clear. Looks at one go, and there is room for smiles and tears. Brilliant sound design, fantastic quality spetsefektov (all that, for example, is associated with ice and snow). And dubbing in Russian out just above all praise.
Cartoon has an age rating of "0 +". You can see everything.


"Masha and the Bear" compared to "Beavis and Butthead?!?" My goodness!December 31 in rolling out a Russian animated film "Snow Queen" in 3D, the characters voiced by Ivan Okhlobystin , Lisa Arzamasova , Nyusha , Dmitry Nagiyev and others. December 14 in the auditorium of GUM filmmakers representatives of their offspring reporters.
The director of "The Snow Queen" was the Maxim Sveshnikov , he's with his brother wrote the screenplay (also written scripts for cartoons "Alyosha Popovich and Tugarin Snake" , "Dobrinya and the Dragon" , "Ilya Muromets and Nightingale the Robber" ). From the classic fairy tale by Andersen in the new cartoon little left, also should not be compared with the animated film "Snow Queen" Leo Atamanova . This is not a remake, but a completely independent picture.
Gerda and Kai - a brother and sister, separated in childhood - finally find each other. But together, they are to stay only a few minutes - a cruel Snow Queen takes Kai to kill him. On the ground, there should be no children of her worst enemy - a talented master, many years ago to do a magic mirror, which is so afraid of a witch.
Brave Gerda sets out to find his brother and help her in this faithful Weasel and Troll. Troll announced Ivan Okhlobystin.
- Now there is so much evil, at least in the same Internet - said Ivan - and cartoons - it is good. That is why they are very nice to do.
Ivan Okhlobystin - Troll
Okhlobystin himself more fully movie seen. He was in a hurry and stayed in the theater for a few minutes first. True, upset that he was cut when the Troll, rubbing the throne of his mistress, sings the song "Boots, boots. Oh, not filed away old. " In the final version, it does so in silence.
Maxim Sveshnikov - director
I love the cartoon "Masha and the Bear" , but it has grown on "Beavis and Butthead" , - says the actor. - Do you see what I have mixed inside.
The creators of "The Snow Queen" recognized that the replica Troll wrote specifically for Ohlobystina.
Ivan said, "Well, if I did not get the princess, I will articulate the Troll" - says Maxim Sveshnikov. - During operation, he stripped to the waist, exposing their tattoos removed with all the chain and ring, and they are not ringing and not interfere with the recording. Imagine a picture?
Lisa Arzamasova - daughter Atamansha
On the "Snow Queen" have high expectations. Released thousand copies. A month ago at the Fair Film American Film Market in Santa Monica film industry professionals praised the Russian cartoon. Has signed a contract to hire a picture in more than 20 countries, including South Korea, Poland, China, and the Baltic states. And even now negotiating with the U.S.. By the way, "The Snow Queen" released in Russian and English versions. English version sounded pretty famous in America actors dubbing. But if in the New World did decide to release our rental cartoon creators promise that all roles are overdubbed international celebrities.
Galina Tyunina - The Snow Queen
"The Snow Queen" - another cartoon about love and eternal family values. That, perhaps, adults have the pall, but loved children. But adults will appreciate the high quality of the animation. Picture comes on the eve of a new hire in the year, and a great way to have a great time with your child during the holidays. Hour and a half of good and beautiful tale of how bad become good and are best friends.
Timur Bekmambetov - producer
Okay, seriously?!? First it was December 31, 2012, and now January 3, 2013! When will Wizart make up their mind for once?!?Year of creation: 2012
Country: Russia
Duration: 80 min.
"The Snow Queen" - Russia's new cartoon in 3D, filmed on the famous fairy tale by Hans Christian Andersen. The plot is familiar from childhood, having adapted the authors, but the overall spirit znamentoy tales saved. "Snow Queen" in the Russian hire was announced well-known actors, including Ivan Okhlobystin, Yuri Stoyanov, Lyudmila Artemyev, Elizabeth Arzamasova. The creation of the cartoon "The Snow Queen" film company engaged «INLAY Film», which account for such cartoons as "Ivan Tsarevich and the Firebird", "Alyosha Popovich and Tugarin Serpent," "Dobrynya and The Dragon", "Ilya Muromets and Nightingale Robber."
Premiere of the animated film "The Snow Queen" in Russia - January 3, 2013.
The plot of the cartoon Snow Queen / Sneghnaya koroleva
Cartoon "The Snow Queen" is a bit unusual treats the classic tale by Andersen. In the story The Snow Queen wants to turn the world into the realm of order, limited clean lines, regular shape and sharp corners, no place for creativity. On the way to achieving its goal Snow Queen sweeps away everything and everyone associated with the work. It destroys all the representatives of creative professions and their heirs. But some people can not be saved, and among them is that very little Gerda. Brave little girl decides to go against the formidable power and the Snow Queen, and a journey - an unpredictable and dangerous to rescue from captivity Snow Queen her friend Kay. On the way into the realm of the Snow Queen Gerda overcomes many obstacles, but also found a lot of new friends. By the way, in the movie "The Snow Queen" will be the heroes, which was not in Andersen's fairy tale, nor in many of her previous movies. Viewers will learn how to look parents Gerda - Una and Vegard. True, they will appear on the screen briefly. During a hurricane, arranged by the Snow Queen, they disappear, hiding her daughter in a closet. Girl gets to the shelter, where he meets his future loyal friend Kai. At the same time, the story disappears from my grandmother, the one that grows the famous rose in the tale. But there is a four-legged friend Gerda - furry weasel, which helps her to find Kai. And another hero who at Andersen was just as well in the movie unfairly often forgotten, was the very evil trolls - Assistant of the Snow Queen. His voice of Ivan Okhlobystin. Here is what the cartoon "The Snow Queen" written and directed by animator Max Sveshnikov:
"In general, the creation of the character - a very subtle and complex process, which involves a large number of people. Between the occurrence of a character in the script and the inception of its appearance - the search, discuss, debate ... "
As for the main character cartoon "The Snow Queen" - Gerda, voiced singer Nyushey, the new version of the writers gave her martial character, and presented to the audience a man who can stand both for themselves and for their loved ones. With a new hand will the audience and the Snow Queen herself. Producer of the cartoon "The Snow Queen" has decided to share the secrets of the past of the Snow Queen, and explain why it became what was.
Voiceover cartoon Snow Queen / Sneghnaya koroleva
Gerda in the movie "The Snow Queen," said the voice of popular singer Nyusha Shurochkin. In addition, the recorded Nyusha wonderful soundtrack to the animated film "This New Year" - a real decoration film, which was recorded as a separate clip.
Nyusha: "I really enjoyed working on this project! I love this story, Gerda for me since my childhood was an example of courage, loyalty and kindness! I really hope that my fans and all lovers of a good family movie, both work - and film and video - will like! On behalf of all members of this difficult process, I can confidently say that we have tried very hard!"
Evil troll who broke the unfortunate mirror, announced Ivan Okhlobystin.
Ivan Okhlobystin: "I trusted voice goblin. I did not like him - a nasty creature. But those who make the cartoon, he - favorite character. I understand them, because in all of us - children, within each of us has a favorite toy, a memory. And a large share of those memories occupy cartoons."
Troll, which announced Ivan Okhlobystin, get incredibly charming. In addition, the actor put into it its own unique character, it should be noted that the dubbing of cartoons Ivan Okhlobystin worked the first time. Many had to taste his scoring formidable snake cartoon "Rango." Okhlobystin shared with reporters that he plans to do the voice acting more tightly when it hits the actor's pension. In the cartoon "The Snow Queen" has the potential to become a favorite children's show. Success - bright graphics, unusual plot twists and characters with the characters - is obvious.




I can't believe it! The U.S. is going to re-dub "The Snow Queen" with famous Hollywood celebrities! I vote for Tim Burton as director for the new English dub (since he and Timur Bekmambetov joined forces in "9" and "Abraham Lincoln: Vampire Hunter"), Johnny Depp as Orme the Troll, and Helena Bonham Carter as the Snow Queen herself!CATHERINE ARKHIPOV wrote:The new film version of the Hans Christian Andersen fairy tale "The Snow Queen" , carried out by the studio Voronezh Wizart Animation and film companies Inlay Film and Bazelevs led by Timur Bekmambetov, will be released in 1000 copies just in the New Year's Eve - December 31.
Animated story about the adventures of a brother and sister, of sincere feelings, true friendship, and that always wins the one who believes in themselves, made in 3D Stereoscopic format and full special effects - this is the first Russian project of this size and scale, comparable the best western works in this genre. Story tale efforts Vadim Sveshnikov and Vladlen Barbe has undergone some changes and became more modern. And 14 December in cinemas GUM cartoon creators presented their work to the journalists.
Although, as said Timur Bekmambetov, and the original is all that is inherent in our current deystvtielnost - deception, lies, betrayal, cynicism ... "I hope - said the famous producer - and that happy ending stories in the New Year - this is what we believe in today, why we cut salads, shouting" hurray "and climb to kiss in 12 hours. Just to witness that we are still the same people as 300 years ago. "
Of course, with all this, the project directors Maxim Sveshnikov, known as the author of scripts for cartoons "Alyosha Popovich and Tugarin Serpent", "Dobrinya and the Dragon", "Ilya Muromets and Nightingale the Robber," and the tale Vladlen Barbe added new story lines and presented in a new light Kai, Gerda, Snow Queen and other characters are voiced Nyusha, Anna Ardov, Ramil Iskander, Dmitry Nagiyev, Lisa Arzamasova, Galina Tyunina, Yuri Stoyanov, Lyudmila Artemyev and Ivan Okhlobystin.
"I love John and as a writer and as an actor, - said Maxim Sveshnikov - and when we were writing this story, we were kept in the head of Ivan, the way he can pronounce a particular replica. In fact, we wrote the texts. And three years ago, we invited him to the studio to record voice draft, with only pictures of characters. Showed him a troll and say - here you are. To which Ivan replied: "Well, if the princess did not get, I'll troll voice." It was an extravaganza. Ivan was covered in chains, rings, tattooed, naked to the waist ... Can you imagine what that is? And I realized that with this character, we guessed at 100%. You're only talking in general terms about the mood of the episode, and that at this point the troll feels more you have 20-30 doubles that amount. The most difficult task was to choose the double, which will go into animation. "
The forum Moscow Business Square 2012 film "The Snow Queen" was named one of the most anticipated of 2012 years of Russian projects. He was also presented at international film markets - in Santa Monica, CA in 2012, in Berlin, Cannes and Annecy in 2012 - and has already been bought rental companies from over 20 countries, including China, Israel, South Korea, Turkey, Poland, the Middle East ...
For the U.S. market the film will be re-dubbed with big Hollywood stars, whose names have not been disclosed, as negotiations are ongoing.
So, in an effort to create a cold and practical new world, in which there is no room for emotion emotions Snow Queen gets rid of all the representatives of creative professions. She has to confront a small but brave and robust Gerda separated from her brother Kai. A accompany her on a dangerous journey fun and restless Lusk and Troll, who perhaps did not trust a ...
I doubt that they would do that. I believe that Wizart's too smart on which actors and actresses would play the part in "The Snow Queen." They'll probably say that the English dub (provided by Salami Studios) is fine the way it is. As the old saying goes: Never fix that is not broken.TheValentineBros wrote:The US better not Doogal the project, like how in the US, The Weinsteins did it!