Im creating this topic to ask about something I perceived in our (brazilian) dvds, and i also know if the same happens in your country (please specify your country if you don´t have made it in your profile) and what is your opinio about that:
Here, the frist dvds from disney doesn´t allow audio and angle change, but, the movies in it international version has the title, the texts, and the local credits inside the movies (it was an angle option, because that you can´t change both audio and angle).
Now, the dvds alow audio change, but doesno´t have the title, the text and the local credits in the movie any more! the title in our language apper before the movie begins and inside the movie just the english title apper, all the texts in the movie are in english (they put a subtitle showing it in the local language) and the local credits apeers after the end of the original credits of the movie.
So, i think that our dvds are losing it "nationaty" in the national versions.
Yesterday i saw the broher bear in the cinema and the titles and the credits was in portguese, but im sure that the dvd will not have it.
I know that my explanation are a bit confuse, i will try to take some photos to show you what im trying to explain.
OK
Thiago
