Pom Poko is fun, but it is very very immersed in Japanese cultural and legends. The Japanese also have a different idea of what's appropriate. While it is not sexual at all, testicles that give the creatures magical powers are mentioned. As per http://www.nausicaa.net/miyazaki/pompoko/faq.html "...