Page 1 of 1

Disney to try its hand at Digimon (again)

Posted: Fri Jul 15, 2005 9:50 pm
by TM2-Megatron
For some odd reason, it appears Disney has decided to (properly) translate and dub the 4th Digimon theatrical film; known in Japan as "Diablomon Strikes Back" and soon to be known here as "Revenge Diaboromon". This was based on Season Two of the show, and is something of a sequel to the 3rd movie (but only in that the same villain returns).

Announcement at official Bandai forums site

It also appears they're dubbing movies 5 & 6 (based on Season Three) and 7 (based on Season Four).

Related thread from another, anime board

I guess it could've been their success with the Studio Ghibli film; but I'm curious why Disney would pull this now instead of when Digimon was at its height of popularity. Also, the movie they're doing is based on the second season, which hasn't aired for years in Canada (I'm not sure about the U.S., but Disney appears to by focusing on the 4th season, probably because that's the one they did themselves after buying it).

I'm looking forward to it, personally, as I've only ever seen the film in very bad quality on my computer (and in Japanese, which I don't really understand); although I'll have to wait for DVD release. Same goes for the 3rd season movies; although I think I'll skip the Frontier movie, as that season never appealed to me. Perhaps these movies are going to be a way of testing the waters for a bigger release; hopefully DVD season box sets of the show.

I'm curious what will Disney do if these do well in ratings and on DVD? For one, I hope they repair the mutilation done to the first 3 movies under FOX's direction. These three films (1 & 2 based on Season One and 3 based on Season Two) were cut and pasted together into a nightmare of plot-holes, cheesy cliches and nonsensical dialogue called Digimon: The Movie taking place early in the North American Season 2.

Posted: Fri Jul 15, 2005 10:10 pm
by Pasta67
I wish they had dubbed these back when I still liked Digimon. It won't be as good because some of the original voice cast isn't doing voice acting anymore. If they air on TV, I'll definately check them out, but I won't buy them on DVD.

Now if only they would just dub the first three movies properly now instead of cutting loads of footage and merging three movies into one.

Posted: Sat Jul 16, 2005 1:08 am
by Incrediholics Anonymous
Unless it's just a direct translation (no added gags for the American audience), then it won't be as good. I've seen all the original Japanese Digimon movies, and the American Digimon movie is not even a shred of what the originals are.

Posted: Sat Jul 16, 2005 2:21 pm
by cobra
although i like digimon i still think its copying pokemon

Posted: Sat Jul 16, 2005 5:56 pm
by Knuckles the Echidna
Digimon was around before Pokemon.

Posted: Sat Jul 16, 2005 7:09 pm
by JiminyCrick91
Knuckles the Echidna wrote:Digimon was around before Pokemon.
Yes but only in Japan.So everyone DID think it was a Pokecopy.

Posted: Sun Jul 17, 2005 1:18 pm
by cobra
[/quote]Yes but only in Japan.So everyone DID think it was a Pokecopy.[/quote]

YES everyone thought it was. theres evolve and digivolve. pokemon has pokedex and digimon has digivices. there just the same but digimon has better fight seens amd monsters.

Re: Disney to try its hand at Digimon (again)

Posted: Sun Jul 17, 2005 2:23 pm
by Kram Nebuer
TM2-Megatron wrote:For one, I hope they repair the mutilation done to the first 3 movies under FOX's direction. These three films (1 & 2 based on Season One and 3 based on Season Two) were cut and pasted together into a nightmare of plot-holes, cheesy cliches and nonsensical dialogue called Digimon: The Movie taking place early in the North American Season 2.
What? I thought this was a whole separate thing since it looked different and it was by differnt artists. Are you talking about the one where they had to fight the monster online and all the world's children are watching and then the whole thing with Terriermon and the pink one? I'm confused. What were the first three movies?

Also, is the 4th season the one where the kids become their digimon and they're like Digimon warriors or whatver? I've only seen the first or second or third episode.

Re: Disney to try its hand at Digimon (again)

Posted: Sun Jul 17, 2005 3:25 pm
by Pasta67
Kram Nebuer wrote:What? I thought this was a whole separate thing since it looked different and it was by differnt artists. Are you talking about the one where they had to fight the monster online and all the world's children are watching and then the whole thing with Terriermon and the pink one? I'm confused. What were the first three movies?
Movie 1: The one where Tai and Kari are little kids and first meet Koro/Agu/Greymon.

Movie 2: The fight with Diablomon on the internet.

Movie 3: The one were Wallace is introduced/fight with Cocomon.

These were all mixed together to make Digimon: The Movie in the U.S. The three movies were horribly butchered and had a number of scenes cut out, including an alternate plot for movie 3.
Kram Nebuer wrote:Also, is the 4th season the one where the kids become their digimon and they're like Digimon warriors or whatver? I've only seen the first or second or third episode.
Correct.

Posted: Sun Jul 17, 2005 4:00 pm
by cobra
go to this website http://thedigi-zone.com/

Posted: Sun Jul 17, 2005 10:24 pm
by SuicideSeaside
Oh wow. I only liked the first and second season of Digimon. The show turned my off after that. I think English dubs are corny. I prefer subtitles.