In general, remakes will, as Panfan said, be inevitable. As bad as this sounds, no film (or television show, book, music) is untouchable and all of them have the opportunity for a remake or a re-imagining. Just look at the countless covers of popular songs, or revisionist novels that provide alternate points of view to a story. Television has remade older shows into new ones, though it's not as common as movies remaking movies (or movies remaking television shows). Even if most of these things are done right the first time around and there really should be no need to make another one - be it for financial or artistic reasons - a remake is something that will still happen.
What I do with remakes is judge it (as I do all films/tv shows/books/movies) on its own. It's a film first and a remake second, and I base whether or not I like/enjoy it on that. Sure, later on I'll compare it to the original, just to see how they handled things differently. But ultimately, my judgment on how it works is based solely on how it functions on its own. I prefer the remake of Disney's
The Parent Trap to the original because I felt Lindsay Lohan better portrayed two different characters of Annie and Hallie as opposed to Hayley Mills' portrayal of Sharon and Susan (Mills, IMO, seems to be "Hayley Mills as Hayley Mills" in all her 60s' Disney roles rather than "Hayley Mills as [insert character]"). I found the parents' relationships and portrayals to be equal, though.
It's funny, when a remake of anything is announced, all of a sudden there will be people who'll say, "Why bother? The original was perfect!" and yet in most cases, they may not have seen the original. How many of us under 30 were even aware of Frank Sinatra's
Ocean's 11 before Steve Soderbergh directed a new one in 2001? Be honest now.
At the same time, sometimes remakes help establish a newfound audience to the original. Most moviegoers likely never saw a
Star Trek movie until Abrams' came out, and the new one is unique as it can be perceived as a sequel (to the established continuity) and a re-imagining (obviously), and an original film (remove the established continuity, and it might as well be). Thanks to the success of
Star Trek, some people are checking out the older movies and television shows.
My favourite movie of all time, 1956's
The Ten Commandments, is a remake. And in one of Hollywood's rarer cases, it's a remake that is made by the original's director (another example is
The Man Who Knew Too Much, originally made in 1934 and remade in 1956 by director Alfred Hitchcock). Director Cecil B. DeMille originally filmed the epic tale in 1923, however, the Biblical portion was more or less a prologue to a then-contemporary morality tale of two brothers (one who keeps the Commandments, and one who doesn't). After
The Greatest Show on Earth, DeMille announced that he would remake his 1923 hit, and the fruits of his and many others' labour were finally revealed in 1956. It was to be DeMille's last *credited* picture. He was originally due to produce and direct
The Buccaneer (itself a remake of his 1938 film), but ill health led him to relinquish those responsibilities to his son-in-law Anthony Quinn (director) and longtime associate Henry Wilcoxen (producer).
Anyway, the story of Moses and the Ten Commandments is one that's been filmed and refilmed several times (Burt Lancaster's 1974 miniseries, DreamWorks' 1998 animated film, the 2004 musical with Val Kilmer and pre-Idol Adam Lambert, a horribly cheap 2007 CGI film, to name a few), though I honestly don't consider any of them to be remakes (save for DeMille's 1956 one), as each one is a unique interpretation of the story.
Some of my other favourite remakes and/or re-imaginings include
State Fair - a 1945 Rodgers & Hammerstein musical version of the 1933 original (which I unfortunately have yet to see). It was remade again in 1962, but that version is best left alone.
"Peyton Place" - it wouldn't be fair to call the television series a remake of the movie, as there are noticeable differences (there is no Selena Cross in the series, Rodney Harrington is alive and well, etc.). I need to start buying them on DVD - they just started coming out this year! Both the film and television series are based on Grace Metalious'
Peyton Place, a tawdry novel that was controversial in its time but by today's standards is quite dated in some of its attitudes (small town gossip, calm and tranquil facades in the face of scandal).
"Buck Rogers in the 25th Century" - the 1979-1981 television series, which was the next project for Glen Larson after the cancellation of the original "Battlestar Galactica." I have yet to see the 1939 film serial, or read the original short stories and comic strip. I'm looking forward to the new web series, which is being produced by James Cawley (who stars in and produces "Star Trek: Phase II") and will debut
in Fall 2010 and even features Gil Gerard (1979-1981's Buck) as a series regular and co-executive producer. Bobby Rice ("Star Trek: Hidden Frontier", "Star Trek: Phase II") will play Buck Rogers.
Flash Gordon - FLASH! AAAAHHHH! SAVIOUR OF THE UNIVERSE! Hehehe. It's a delightfully campy 1980 film adaptation of the serials, with a bitchin' soundtrack by Queen. The 2007-2008 series from SciFi was...well, not as good as I expected it to be. But Eric Johnson and Gina Holden were good as Flash Gordon and Dale Arden, respectively. Hopefully next time they remake this, they'll get it right.
Match Point - Woody Allen likely won't admit it, but the story is essentially Theodore Dreiser's
An American Tragedy, which became 1951's
A Place in the Sun.
Widdi wrote:I hope someday a die-hard fan of Harry Potter gets a chance to re-imagine the series. I also think that now knowing how the whole series plays out it will be easier to create the series without glaring omissions that affect the finale.
I was actually talking about this with Kram and Jane today. Kram saw the midnight showing of Half-Blood Prince and Jane and I didn't mind being minorly spoiled so he told us about some of the changes.
The first three books worked well enough as movie adaptations, and
Goblet of Fire is perfect as its own movie (if one had never been exposed to any Harry Potter book or movie). But the fifth one was a mess (I blame the need for it to be condensed to 2 hours and 19 minutes) and all the movies so far (save HBP, as I haven't seen it yet) just feel like visual CliffsNotes.
Hopefully one day, a seven-season television series can be made. I can easily see a 13-episode season for each book. It'll flesh out the early books, and also be able to tell all the sidestories that start filling up the later ones. There really is enough story in all seven books to sustain several television seasons, and the actors will age normally with their characters (as opposed to the movies, where the breaks really make the actors' aging apparent). It will really need a good enough budget to pull off some movies' awesome effects (though really, I'm more concerned for fleshing out the story than making sure a dragon looks realistic).
albert