DVDizzy Forum

Sotiris wrote:The only reason redubbing should be allowed is if the original was heavily censored and they wanted to make an uncut, faithful dub and the voice actors weren't available to reprise their roles.

Yes, that would be a reasonable exception. But the original dubbing should always be made available as well, in my opinion, even in that case.

I forgot to mention that they redubbed Arabian Nights in Hebrew when the Platinum Edition came out. It was strange because the original dubbing never had the offensive line and it was out on VHS for more than 10 years prior.

D82 wrote:But the original dubbing should always be made available as well, in my opinion, even in that case.

That goes without saying.

D82 wrote:

Sotiris wrote:The only reason redubbing should be allowed is if the original was heavily censored and they wanted to make an uncut, faithful dub and the voice actors weren't available to reprise their roles.

Yes, that would be a reasonable exception. But the original dubbing should always be made available as well, in my opinion, even in that case.

I agree. Sailor Moon is one case I can think of. I'm fine with a re-dub of the original anime considering all the alterations and so on, but I wish there was a way to get the dub I grew up with on DVD / Blu-ray.

Patricier21 wrote:If anyone reading this could pelase list ALL Extras from any new added to the service since September 2020 and if there are any new special features added or taken away from such as Frozen II, its would be truly gratefully appreciated

I will see what I can do! Give me time; I will try using the website What's New On Disney+ as a guide.

farerb wrote:I forgot to mention that they redubbed Arabian Nights in Hebrew when the Platinum Edition came out. It was strange because the original dubbing never had the offensive line and it was out on VHS for more than 10 years prior.

Same thing happened in Sweden, and many other countries for the Platinum edition. Which means that the decision came from Disney's headoffice in USA. Just to be sure that all versions were okay and did not stick closely to the "cut of your hear" line in their translations. But most countries, including Sweden did not translate that line closely from the start.
In Sweden in 2004, luckily we had the same singer sing the whole song again.

The way they rerecorded the song in the American version is so unprofessional.

Funnily enough, the Brazilian (and probably Latin American_ Disney+ will premiere with only a limited selection of The Simpsons. Some higher up said they considered the show to be "key" to the release of a planned new streaming service and also more of a fit on that new service (probably Star).

Disney CEO hints at plans for more PVOD releases on Disney+ in wake of Mulan
https://ew.com/movies/disney-ceo-hints- ... lus-mulan/

In France, they have gotten rid of many cartoon shorts, full-length movies, and even the "Three Caballeros" series. If they can do it in France, then I fear for what they can do anywhere else, particularly in the US.

^ Do you think they were removed due to another company (whether another streaming service or cable) having the rights to those for a period of time?

blackcauldron85 wrote:^ Do you think they were removed due to another company (whether another streaming service or cable) having the rights to those for a period of time?

I have no idea. I got the information from this French Disney fan site: https://www.chroniquedisney.fr/.

It's all in French, but basically, they are doing this rather stealthily. While some are for rights issues, such as for Iron Man, whose rights in France are held by a company called Groupe M, others are less understandable, particularly several from the heritage era, from the 1930s to the 1970s. It is argued that France has the poorest selection of content on Disney+ of any country in Europe.

In any case, here's a list of all the things that are no longer on Disney+ in France:

SHORTS:
The Grasshopper and the Ants
The Wise Little Hen
The Goddess of Spring
The Tortoise and the Hare
The Old Mill
The Ugly Duckling
Beach Picnic
Donald's Dog Laundry
Early To Bed
Chef Donald
A Knight For a Day
Pluto's Surprise Package
Winter Storage
All In a Nutshell
Food For Feudin'
Out of Scale
The New Neighbor
Beezy Bear

MOVIES:
The Living Desert
Secrets of Life
The Prince and the Pauper (1962 TV movie)
The Ugly Dachshund
The Adventures of Bullwhip Griffin
Blackbeard's Ghost
Justin Morgan Had a Horse
The Castaway Cowboy
The Strongest Man In the World
The Apple Dumpling Gang
Gus
The Treasure of Matecumbe
Return From Witch Mountain
James and the Giant Peach
Ruby Bridges
The Greatest Game Ever Played
Read It and Weep

SERIES:
Legend of the Three Caballeros

I wouldn't be so concerned, except that what happened in France could easily happen anywhere else, particularly the removal of anything heritage-based, such as cartoon shorts or live-action movies.

Disney+ to Reach 194 Million Subscribers in 2025, Analyst Forecasts
https://www.hollywoodreporter.com/news/ ... -forecasts

The Three Caballeros having the "omg it's so offensive, this is offensive" statement is so funny considering Jose and Panchito are beloved icons in their country of origins, and other Latinos don't mind them. Maybe Chicanos or super enlightened white people find them offensive, but in their culture of origin they like them well enough.

But I guess sit's better to feed americanized hispanics like that fairy tale Hamilton or something, smh. Because Argentinians, Colombians, etc, can totally relate to the founding of the USA, right? Cause that's totally relevant to their culture.

Or how about the Emperor's New groove? That shit is way more offensive and yet wokes won't stop masturbating to it, claiming how it's the "perfect" latin representation. How can it be perfect when it refuses to represent anything of the culture, nor even cast hispanic actors in the roles?

thedisneyspirit wrote:But I guess sit's better to feed americanized hispanics like that fairy tale Hamilton or something, smh. Because Argentinians, Colombians, etc, can totally relate to the founding of the USA, right? Cause that's totally relevant to their culture.

That's actually funny because there has been an uproar because Hamilton isn't subtitled in any language at all

Disney+ Is Now Available in Latin America
https://dmedmedia.disney.com/news/disne ... in-america

Disney Plus to Ramp Up Original Production in Latin America
https://variety.com/2020/film/global/di ... 234833977/

Disney Plus Rolls Out Hefty Latin American Slate
https://variety.com/2020/tv/global/disn ... 234842502/

Dino Dana Roars Across Latin America with Nat Geo Kids
https://www.sinkingship.ca/dino-dana-ro ... -kids.html

Anya's finally coming home where she belongs DECEMBER 4TH!

https://whatsondisneyplus.com/whats-com ... mber-2020/

NeoSuperBlissey wrote:Anya's finally coming home where she belongs DECEMBER 4TH!

https://whatsondisneyplus.com/whats-com ... mber-2020/

You know who I mean...

NeoSuperBlissey wrote:Anya's finally coming home where she belongs DECEMBER 4TH!

Why do you feel she belongs at Disney? Just out of curiosity, it's not meant to be a contentious question.

D82 wrote:

NeoSuperBlissey wrote:Anya's finally coming home where she belongs DECEMBER 4TH!

Why do you feel she belongs at Disney? Just out of curiosity, it's not meant to be a contentious question.

Probably because she just looks like a Disney character.

I wonder how Don Bluth feels about some of his movies that he made after leaving Disney now being owned by Disney. Not only Anastasia, but also Titan AE, Thumbelina and A Troll in Central Park.